驻西班牙使馆 中国驻西班牙使馆 2023-01-06 20:46 Posted on 西班牙Conforme al Aviso Importante sobre Medidas Provisionales en el intercambio de personal chino-exterior publicado por el Equipo de Asuntos Exteriores para el Mecanismo Conjunto de Prevención y Control del COVID-19 del Consejo de Estado de China el 27 de diciembre, a partir del 8 de enero de 2023 hora de Beijing, se implementarán las siguientes medidas:I. Los pasajeros con destino a China deben tomar una prueba de PCR dentro de 48 horas antes del vuelo directo a China, y con el informe de PCR negativa, ellos pueden realizar su aplicación vía Wechat customs pocket declaration, vía la APP China Customs, o visitan el enlace https://htdecl.chinaport.gov.cn/htdeclweb/home/pages/healthDeclare/declare.html para rellenar la Declaración de Salud, sin necesidad de solicitar el Código QR de Salud Verde ante la Embajada de China en España ni el Consulado General de China en Barcelona. Los pasajeros, cuyo resultado de la prueba de PCR es positivo, deben esperar a recuperarse y tener resultado de PCR como negativo antes de viajar a China.
II. Inspección de EntradaDejarán de hacer las pruebas de PCR a todos los pasajeros en los puntos de entrada. Los pasajeros podrán entrar en China en condiciones de que sus declaraciones de salud y su inspección del estado sanitario son normales en la aduana.A las personas con declaraciones de salud anormales o síntomas como fiebre se les realizarán pruebas de antígenos en la aduana. Si el resultado es positivo, las personas asintomáticas o con síntomas leves sin enfermedades subyacentes graves pueden tomar aislamiento domiciliario o tratamiento de autocuidado. En otros casos, se recomienda acudir a los centros médicos para diagnóstico y tratamiento lo antes posible. Si el resultado es negativo, la aduana implementará inspección rutinaria de acuerdo con las leyes y reglamentos como la Ley de Sanidad y Cuarentena Fronteriza.III. Todas las aerolíneas continuarán haciendo un buen trabajo de prevención de epidemias a bordo y los pasajeros deben usar máscaras en el avión.IV. Visado de ChinaSe optimizarán aún más los arreglos sobre extranjeros quienes solicitan visados chinos de trabajo, de comercio, de estudio, de visita, de reagrupación familiar, etc., proporcionando la facilitad en la tramitación de las solicitudes correspondientes.Actualmente, la pandemia de COVID-19 todavía no termina. Para minimizar el riesgo de infección cruzada y mantener un orden conveniente, seguro, ordenado y eficiente en el intercambio personal chino-exterior, recomendamos que los pasajeros fortalezcan su propia protección y persistan en la prevención científica de la epidemia.Anexo：Aviso Importante sobre Medidas Provisionales en el intercambio de personal chino-exterior(texto íntegro en chino)(https://www.fmprc.gov.cn/web/wjbxw_new/202212/t20221227_10995607.shtml)
Embajada de China en España
Consulado General de China en Barcelona
6 de enero de 2023