ASOCIACION DE ESTUDIANTES DE CHINO MANDARIN
Saltar al contenido
Home » ayuwen5x

ayuwen5x

9.- /jīng/ojo

目不转睛/mùbùzhuǎnjīng/mirar fijamente, los ojos ni siquieran se mueven,  descrito como muy centrado.

火眼金睛/huǒyǎnjīnjīng/Originalmente se refiere a los ojos que Sun Wukong hizo en el horno de chismes en «Viaje al Oeste», que pueden reconocer monstruos y fantasmas. El préstamo posterior se refiere a la vista que todo lo puede ver.

画龙点睛/huàlóngdiǎnjīng/Usar uno o dos descripciones para señalar la esencia en puntos clave, como metáforas para la creación literaria y artística, desempeñará un papel en la activación del todo y hará que la historia sea más emocionante y vívida.

弟弟有一双漂亮的眼睛。/Dìdì yǒu yīshuāng piàoliang de yǎnjīng./El hermano menor tiene un par de hermosos ojos.

10.- /bǎo/Proteger

保护/bǎohù/Proteger

保卫/bǎowèi/defender

保安/bǎo’ān/Guardia de seguridad

我们要少玩电子游戏保护好眼睛。/Wǒmen yào shǎo wán diànzǐ yóuxì bǎohù hǎo yǎnjīng./Tenemos que jugar menos a los videojuegos para proteger nuestros ojos.

11.- //proteger

护士/hùshì/Enfermera

护照/hùzhào/Pasaporte

爱护/àihù/proteger, cuidar, amar

我们要爱护小动物爱护大自然。/Wǒmen yào àihù xiǎo dòngwù àihù dà zìrán./Debemos amar a los animales y la naturaleza.

12.- /hài/hacer daño a

害人/hài rén/dañar a las personas

害虫/hàichóng/parásito

害群之马/hàiqúnzhīmǎ/Malos caballos que ponen en peligro la manada. Una metáfora de las personas que ponen en peligro el colectivo.

保护禾苗吃害虫。/Bǎohù hémiáo chī hàichóng./Proteja las plántulas, comer plagas.

A %d blogueros les gusta esto: