1月24日微语简报，星期一，晴。
24 de enero WhisperIng Briefing, lunes, soleado.
1、北京奥密克戎关联疫情总体平稳，北京德尔塔关联疫情正处于发展阶段。
1. La situación epidémica asociada con Beijing Aomi Kerong es generalmente estable, y la epidemia relacionada con el Delta de Beijing se encuentra en la etapa de desarrollo.
2、中储粮：现有中央储备粮自储比例提升至98%。
2. Almacenamiento de grano medio: La proporción de autoalmacenamiento de grano en la reserva central existente ha aumentado al 98%.
3、小红书违反未成年人保护法被罚30万元。
3. Xiaohongshu fue multado con 300.000 yuanes por violar la Ley de Protección de Menores.
4、北京新增本土确诊7例 ，无症状2例。
4. Hubo 7 nuevos casos confirmados en Beijing y 2 casos sin síntomas.
5、海南将为在校适龄女生免费接种HPV疫苗。
5. Hainan recibirá la vacuna gratuita contra el VPH para las niñas en edad escolar.
6、部分地方绿码有星要隔离14天。
6. En algunos lugares, el código verde tiene estrellas para aislarse durante 14 días.
7、iPhone13连续六周中国市场销量第一。
7. El iPhone13 ocupó el primer lugar en ventas en el mercado chino durante seis semanas consecutivas.
8、专家分析疫情卷土重来的可能性不大。
8. Los expertos analizan el improbable resurgimiento de la situación epidémica.
9、广东GDP闯入“世界前十”。
9. El PIB de Guangdong irrumpió en el «top ten del mundo».
10、陕西：西安各区解封前24小时内全员核酸检测。
10. Shaanxi: Pruebas de ácido nucleico de todos los empleados dentro de las 24 horas previas al desbloqueo de todos los distritos de Xi’an.
11、苹果要求App必须内置账号删除功能，但可以宽限一段时间：功能实现比较复杂。
11, Apple requiere que la aplicación debe tener una función de eliminación de cuenta incorporada, pero se puede adornar durante un período de tiempo: la implementación de la función es más complicada.
12、超越日元，人民币成为全球第四大活跃货币。
12. Superando al yen, el renminbi se convirtió en la cuarta moneda más activa del mundo.
【微语】“生活从来没有奇迹，每个人都在一边崩溃，一边自愈。偶尔狼狈，但也伟大。»——王石
«La vida nunca ha sido un milagro, todos se están derrumbando por un lado y sanándose a sí mismos al mismo tiempo». Ocasionalmente incómodo, pero también genial. – Wang Shi