ASOCIACION DE ESTUDIANTES DE CHINO MANDARIN
Saltar al contenido
Home » Tema 21 ( 13 荷叶圆圆 )  » Página 2

Tema 21 ( 13 荷叶圆圆 ) 

13 荷叶圆圆\Hé yè yuán yuán\Hoja de loto redonda

荷叶圆圆的,绿绿的。\Hé yè yuán yuán de, lǜlǜ de.\Las hojas de loto son redondas y verdes.

小水珠说:“荷叶是我的摇蓝。”小水珠躺在荷叶上,眨着亮晶晶的眼睛。\Xiǎo shuǐ zhū shuō:“Hé yè shì wǒ de yáo lán.” Xiǎo shuǐ zhū tǎng zài hé yè shàng, zhǎzhe liàngjīngjīng de yǎnjīng.\Pequeñas gotas de agua dijeron: «La hoja de loto es mi cuna» . Pequeñas gotas tumbaban en la hoja de loto, parpadeando con sus ojos brillantes.

小蜻蜓说:“荷叶是我的停机坪。”小蜻蜓立在荷叶上,展开透明的翅膀。\Xiǎo qīngtíng shuō:“Hé yè shì wǒ de tíngjī píng.” Xiǎo qīngtíng lì zài hé yè shàng, zhǎnkāi tòumíng de chìbǎng.\La pequeña libélula dijo: “La hoja de loto es mi plataforma de aterrizaje.” La pequeña libélula se paró sobre la hoja de loto y extendió sus alas transparentes.

小青蛙说:“荷叶是我的歌台。”小青蛙蹲在荷叶上,呱呱地放声歌唱。\Xiǎo qīngwā shuō:“Hé yè shì wǒ de gē tái.” Xiǎo qīngwā dūn zài hé yè shàng, guāguā de fàngshēng gēchàng.\La ranita dijo: “La hoja de loto es mi escenario de canto.” La ranita se puso en cuclillas sobre la hoja de loto y cantó en voz alta.

小鱼儿说:“荷叶是我的凉伞。”小鱼儿在荷叶下笑嘻嘻地游来游去,捧起一朵朵很美很美的水花。\Xiǎo yú er shuō:“Hé yè shì wǒ de liáng sǎn.” Xiǎo yú er zài hé yè xià xiàoxīxī de yóu lái yóu qù, pěng qǐ yī duǒ duǒ hěn měi hěn měide shuǐhuā.\El pececito dijo: «La hoja de loto es mi paraguas». El pececito nadó de un lado a otro debajo de la hoja de loto con una sonrisa, sosteniendo hermosas flores de agua.

Páginas: 1 2 3 4 5 6
A %d blogueros les gusta esto: