日积月累: \Rìjīyuèlěi: \Acumulación día a día.

画鸡/Huà jī/Pollo pintado

[明]唐寅/[míng] Tángyín/[ Dinastía Ming] Tang Yin

头上红冠不用裁，/Tóu shàng hóng guān bùyòng cái,/La corona roja en la cabeza no necesita un corte especial,

满身雪白走将来。/mǎn shēn xuěbái zǒu jiānglái./y el gallo viene vestido majestuosamente con plumas blancas como la nieve.

平生不敢轻言语，/Píngshēng bù gǎn qīng yányǔ,/No se atrevió a gorjear fácilmente en toda su vida,

一叫千门万户开。/yī jiào qiān mén wàn hù kāi./cuando gorjeaba se abrían las puertas de miles de hogares.